Lisans Sözleşmesi

w0a YAZILIMI — SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ

Sürüm 1.8 · Yürürlük: 2026-10-09

Bu yazılımı ("w0a" veya "Yazılım") kurarak, çalıştırarak veya kullanarak, aşağıdaki şartların tamamını okuduğunuzu, anladığınızı ve kabul ettiğinizi beyan edersiniz. Şartları kabul etmiyorsanız Yazılımı kullanmayın.

0. BU METNİN KAPSAMI VE ÖNCELİK SIRASI

Bu metin, w0a.app adresinde yayımlanan Kullanım Sözleşmesi'nin özetidir. İki metin arasında bir çelişki olması hâlinde, sitedeki tam Kullanım Sözleşmesi geçerlidir. Tam metinler şu adreslerdedir: https://w0a.app/terms (Kullanım Sözleşmesi), https://w0a.app/privacy (Gizlilik Politikası), https://w0a.app/refund (İade Politikası). Burada yer almayan bir konu tam metinde düzenlenmiş olabilir; özellikle iade, cayma hakkı ve kişisel verilerin işlenmesi için tam metinlere bakın. w0a.app'te Yazılımın ne yaptığına ve her planın neyi içerdiğine dair yayımlanan bilgiler aramızdaki sözleşmenin parçasıdır.

1. YAZILIMIN AMACI

w0a, Windows işletim sistemi ve oyun performansını iyileştirmeye yönelik ayarlar ("optimizasyonlar") sunan bir araçtır. Yazılım yönetici (administrator) yetkisiyle çalışır; sistem kayıt defterinde (registry), güç planlarında, Windows hizmetlerinin başlangıç türünde, ağ ayarlarında ve desteklenen oyunların yapılandırma dosyalarında değişiklik yapabilir.

Optimizasyon ve ayar sayfalarından yaptığı kayıt defteri değişikliklerinin eski hâlini kaydeder; bunlar uygulama içinden geri alınabilir. Güç planlarında kaydedilen tek şey, Yazılım etkin planı değiştirdiğinde önceki planın hangisi olduğudur; geri alma yalnızca o planı yeniden etkin yapar. Onarım ("Fix") sayfasındaki kartlar ile bir planın içindeki tek tek değerler bu günlüğün dışındadır. Geri alma günlüğünün dışında kalanlar 1.3'te tek tek sayılmıştır — o listeyi okumadan devam etmeyin. Program kaldırma ve log temizleme gibi silme işlemleri kalıcıdır; bunlar uygulama içinde ayrıca uyarılır.

1.1 DONANIM AYARLARI

Yazılım ayrıca, ekran kartınızın sürücüsünün sunduğu arayüzler üzerinden donanım ayarlarını değiştirebilir: çekirdek ve bellek saat frekansı sapmaları, güç limiti, voltaj ve fan eğrisi. Bunlar işletim sistemi ayarı değil, donanımın çalışma noktasıdır. Bu değişiklikler yalnızca üreticisinin gerekli arayüzü sunduğu kartlarda mümkündür; diğer kartlarda ilgili sayfa yalnızca okuma yapar ve kontrolleri kapalı gösterir.

Uygulanabilecek değerler sürücünün izin verdiği aralıkla sınırlıdır ve fan eğrisinde bir alt hız sınırı uygulanır. Bunun dışında, elle uyguladığınız saat, voltaj ve güç değerleri için Yazılım bir sıcaklık sınırı uygulamaz: sıcaklığa bakıp işlemi durduran koruma yalnızca 1.2'deki otomatik ayarlama sırasında çalışır. Elle ayar yaparken kartınızın sıcaklığını izlemek ve uyguladığınız değerlerin sorumluluğunu almak size aittir.

Her donanım bireysel olarak farklıdır: aynı ayar bir kartta sorunsuz çalışırken diğerinde kararsızlığa, görüntü sürücüsü çökmesine, mavi ekrana veya artan sıcaklığa yol açabilir. Sürekli yüksek sıcaklık ve gerilim, donanım ömrünü kısaltabilir.

Donanım üreticiniz veya satıcınız, üretici ayarlarının dışına çıkılmasını garanti kapsamı dışında sayabilir. Bu tamamen onların takdirindedir ve bizim kontrolümüzde değildir.

1.2 OTOMATİK AYARLAMA (AUTO TUNER)

Yazılımdaki otomatik ayarlama aracı, değerleri size sormadan kendisi seçer. Varsayılan kipinde saat frekansı sapmalarınıza hiç dokunmaz: güç limitini azami seviyeye çıkarır, sonra gücü geri çekerek bir undervolt noktası bulur ve seçtiği ayarı bir dayanıklılık testiyle doğrular. İsteğe bağlı hız aşırtma (overclock) kipleri aynısını yapar ve ek olarak saat frekanslarını kademe kademe yükselterek kararlılığın bozulduğu noktayı arar.

Her iki arama da kartı bilerek zorlar. Arama sırasında görüntü sürücüsünün çökmesi, ekranın kararması veya sistemin yeniden başlaması beklenen ve normal bir sonuçtur. Aracı çalıştırmadan önce açık çalışmalarınızı kaydedin ve süreci başında bekleyin. Başarısızlık hâlinde Yazılım başlangıç değerlerine döner, ancak bunu her koşulda garanti edemeyiz.

Otomatik ayarlamayı çalıştırmak sizin kararınızdır ve yukarıdaki riskleri kabul ettiğiniz anlamına gelir.

1.3 GERİ ALMA SİSTEMİNİN KAPSAMI

Geri alma özelliği yalnızca Yazılımın optimizasyon ve ayar sayfalarından yaptığı kayıt defteri değişikliklerini ve etkin güç planının değiştirilmesini kapsar. Şunlar kapsam DIŞINDADIR:

• - Silme işlemleri (program kaldırma, log ve önbellek temizliği) — kalıcıdır.
• - BIOS/UEFI ayarları. Yazılım bellek profilinizi (XMP/EXPO) okuyup açmanızı önerebilir; ancak BIOS'a girip bu değişikliği yapmak sizin işleminizdir, Yazılımın değil. Yazılım BIOS'a yazmaz ve BIOS'ta yaptığınız hiçbir değişikliği geri alamaz.
• - Ekran kartı saat, voltaj ve fan ayarları. Bunlar profil olarak saklanır ve elle sıfırlanabilir, ancak kayıt defteri geri alma günlüğünün bir parçası değildir.
• - DNS sunucusu ayarları. Yazılım, ağ bağdaştırıcınızın DNS sunucularını değiştirebilir ve önceki değeri kaydetmez. Uygulamadaki "Windows Varsayılanı" seçeneğiyle otomatik (DHCP) ayara dönebilirsiniz; ancak daha önce elle girilmiş bir DNS adresiniz varsa o adres geri getirilmez.
• - Genel TCP ayarları (otomatik ayarlama seviyesi, RSS, ECN). Bunlar netsh üzerinden değiştirilir ve önceki değerleri kaydedilmez.
• - Desteklenen oyunların ve oyun platformlarının yapılandırma dosyaları (başlatma seçenekleri, autoexec.cfg gibi). Bu dosyaların değiştirilmeden önceki hâli ayrı bir yedek kopyaya alınır ve ilgili sayfadan geri yüklenebilir; kayıt defteri geri alma günlüğünün parçası değildir.
• - Onarım ("Fix") sayfasındaki kartlar. Bunların her biri Windows'un kendi varsayılan değerini geri yazar; o an sizde bulunan değer kaydedilmez ve geri alma günlüğüne girmez. Bu sayfa, başka bir araçla değiştirilmiş bir makineyi de onarabilmek için bu şekilde çalışır.
• - Bir güç planının içindeki tek tek değerler (çekirdek park etme alt sınırı, işlemcinin alt/üst frekans sınırı gibi). Bunlar Windows'un kendi planlarına da yazılabilir ve başka bir planı etkinleştirmek onları geri getirmez. Onarım sayfasında bu değerleri Windows'un bildirdiği varsayılana döndüren ayrı bir kart vardır.
• - Güç planı silme ve varsayılan planların yeniden oluşturulması. Bu işlem kalıcıdır ve sizin oluşturduğunuz planlar dâhil tüm özel planları siler; uygulama bunu yapmadan önce ayrıca onayınızı ister.

Geri alma özelliğinin varlığı, sistemin her koşulda eski hâline döneceği taahhüdü değildir. Bu nedenle 3. maddedeki yedekleme ve geri yükleme noktası önerisi, geri alma özelliğine rağmen geçerlidir.

1.4 DIŞARI GİDEN VERİLER

Kişisel verilerin işlenmesi bütünüyle https://w0a.app/privacy adresindeki Gizlilik Politikası'nda düzenlenmiştir. Cihazınızdan ne çıktığının özeti şudur:

• - Lisans doğrulaması (yalnızca bir lisans anahtarı girdiyseniz): lisans anahtarınız, cihazınızın donanım bilgilerinden türetilmiş bir kimlik (HWID), bu sözleşmenin kabul ettiğiniz sürümü ile kabul zamanı ve size gösterilen metnin özeti, ve cevabın yeniden oynatılmasını önleyen rastgele bir tek kullanımlık sayı. Doğrulama uygulama açılırken yapılır ve uygulama açıkken düzenli aralıklarla tekrarlanır; uygulamayı kapattığınızda cihazın çevrimdışı olduğu bilgisi gönderilir. Donanım özeti yalnızca Ayarlar sayfasında bir anahtarı aktive ettiğinizde veya orada yeniden denetle düğmesine kendiniz bastığınızda gider; açılıştaki ve arka plandaki denetimlerle gitmez. Sunucumuz onu yalnızca anahtarın ilk aktivasyonunda kaydeder, sonraki gönderimleri saklamaz. Özet; işletim sistemi ve sürümü, 32/64 bit mimari, bilgisayarın üretici/model adı, işlemci, mantıksal çekirdek sayısı, anakart, BIOS sürümü, ekran kartı, bellek modülleri ve toplam bellek, ekran çözünürlüğü, açılıştan bu yana geçen süre, bilgisayar adı ve yerel ağ IP adresinizi içerir.
• - Canlı iptal bağlantısı (yine yalnızca bir lisans anahtarı girdiyseniz): uygulama açık olduğu sürece sunucumuzla açık kalan bir bağlantı tutulur; böylece iptal edilen bir anahtar hemen etkisini gösterir. Lisans anahtarınız ve donanım kimliğiniz bu bağlantıda adres satırında değil, istek başlıklarında iletilir.
• - Cihaz bağını kaldırma ve ücretsiz deneme (yalnızca siz istediğinizde): anahtarınızın cihaz bağını kaldırmak, bağın silinebilmesi için anahtarı ve donanım kimliğini gönderir; ücretsiz denemeyi almak, donanım kimliğini ve Discord botunun size verdiği tek kullanımlık kodu gönderir.
• - Sunucumuzun kendi kaydettikleri: bağlantı yaptığınız IP adresi, ondan türetilen ülke bilgisi ve lisansınızın en son ne zaman görüldüğü.
• - Sorun raporu (yalnızca siz gönder derseniz): yazdığınız metin, varsa bıraktığınız iletişim bilgisi, uygulama sürümü, Windows sürümü, işlemci ve ekran kartı modeli, hata günlüğünün son satırları ve — varsa — lisans anahtarınız ile donanım kimliğiniz. Ayarlar sayfasından gönderdiğinizde günlüğü eklemek bir onay kutusuyla sizin seçiminizdir; bir çökme sonrası çıkan soruya evet derseniz günlük her hâlükârda eklenir. Gönderilmeden önce kullanıcı klasörü yolları, Windows kullanıcı adınız ve metin içinde lisans anahtarına benzeyen diziler çıkarılır. Lisans anahtarınız rapor dosyasına yazılmaz; sunucumuz yalnızca ondan türetilen bir özeti saklar ve işletim konsolunda anahtarı maskeli gösterir. Anahtarın raporla birlikte gitmesinin tek sebebi, saatlik gönderim hakkının IP adresi yerine lisans başına sayılabilmesidir — bu olmadan çok sayıda adrese sahip bir saldırgan kanalı doldurup gerçek bildirimleri engelleyebilir.
• - Hata teşhisi (yalnızca bir lisans anahtarı girdiyseniz ve Ayarlar sayfasındaki "Hata teşhisi gönder" seçeneği açıkken): uygulamanın kendi hata günlüğüne yazdığı satırlar, uygulama sürümü, lisans anahtarınız ve donanım kimliğiniz. Satırlar gönderilmeden önce kullanıcı klasörü yolları, Windows kullanıcı adınız ve lisans anahtarına benzeyen diziler çıkarılır; yazdığınız hiçbir metin, dosya adı listesi veya belge içeriği gönderilmez. Sunucumuz lisans anahtarınızı ve donanım kimliğinizi düz hâliyle saklamaz, yalnızca onlardan türetilen özetleri tutar; donanım özetini saklamasının tek sebebi aynı hatanın kaç ayrı cihazda görüldüğünü sayabilmektir. Gönderim uygulama açıldıktan iki dakika sonra ve sonrasında altı saatte bir yapılır; ayrıca yaygın bir sorunu incelerken tarafımızdan istenebilir. Amacı tektir: hangi hatanın kaç cihazda yaşandığını görüp yazılımı düzeltmek. Bu veriler pazarlama için kullanılmaz, üçüncü taraflara satılmaz ve 90 gün sonra silinir. Seçeneği kapatırsanız gönderim tamamen durur, uygulamanın geri kalanı aynı şekilde çalışır.
• - Güncelleme ve değişiklik günlüğü kontrolü: bunlar okuma isteğidir, hiçbir veriniz eklenmez. Her HTTP isteğinde olduğu gibi karşı sunucu IP adresinizi görür.

Bunların dışında Yazılım arka planda veri göndermez. 6. maddedeki isteğe bağlı sürücüyü kurmayı seçerseniz, kurulum dosyası o sürücünün geliştiricisinin dağıtım adresinden indirilir; bunu siz başlatırsınız ve her indirmede olduğu gibi karşı sunucu IP adresinizi görür. Uygulamadaki "Gizlilik (yayıncı) modu" ekrandaki anahtar, HWID ve IP bilgilerini gizler ve yerel IP'yi maskeli gönderir; toplanan diğer verileri azaltmaz.

1.5 ÖZELLİKLERİN UZAKTAN KAPATILMASI

Bir özelliğin belirli bir donanımda zarar verdiğini tespit edersek, yeni bir sürüm yayımlamayı beklemeden o özelliği güncelleme dosyası üzerinden kapatabiliriz. Bu anahtar yalnızca kapatma yönünde çalışır: hiçbir özelliğin davranışını değiştiremez ve yeni bir işlev açamaz. Sunucumuza hiç ulaşılamamışsa ve cihazınızda daha önce alınmış bir kapatma listesi yoksa hiçbir şey kapatılmaz. Ancak bir kez alınan liste cihazınızda saklanır ve siz çevrimdışıyken de geçerli kalır; bir özelliği yeniden açmanın yolu, listeden çıkarılmış hâlini cihazınızın bir kez daha almasıdır. Kapatılan özellik uygulama içinde bu şekilde işaretlenir. Neyin neden kapatıldığını makul olan en kısa sürede söyleriz. Ücretli bir özellik bu yolla kapatılır, kayıp önemsiz olmanın ötesine geçer ve giderilmezse, tam Kullanım Sözleşmesi'nde yazıldığı üzere bu sözleşmeyi ücretsiz sona erdirebilir ve kullanılmayan dönem için oransal iade alabilirsiniz; tüketici mevzuatından doğan haklarınız her durumda saklıdır.

2. YAŞ SINIRI

Yazılımı kullanmak için en az 16 yaşında olmalısınız. 18 yaşından küçükseniz ancak veli veya vasinizin bilgisi ve onayıyla kullanabilirsiniz; veliniz/vasiniz bu sözleşmeyi sizinle birlikte kabul etmiş sayılır ve her satın alma onlar tarafından yapılmalıdır — kayıtlı satıcımız yalnızca yetişkinlere satış yapar. Yazılım yönetici yetkisiyle çalıştığı için bu ayrıca önemlidir: bilgisayar size ait değilse (örneğin aile bilgisayarıysa), yöneticisinin onayı olmadan kullanmayın.

16 yaşından küçük olduğunu bildiğimiz hiç kimseden veri toplamayız. Böyle bir verinin işlendiğini fark edersek siler, ilgili lisansı iptal eder ve kullanılmayan dönemin bedelini iade ederiz. Devam etmek için işaretlediğiniz kutu, bu maddedeki yaş şartlarını karşıladığınız beyanını da içerir; Yazılım doğum tarihinizi sormaz ve bunu doğrulayamaz, dayandığımız şey bu beyandır.

3. RİSKİN KABULÜ

Sistem düzeyinde ayarları değiştirmek doğası gereği risk taşır. Her bilgisayar donanımı, sürücüsü ve yapılandırması farklıdır. Bir optimizasyon bir sistemde performans artışı sağlarken başka bir sistemde beklenmedik davranışlara yol açabilir. Bu nedenle önemli verilerinizi yedeklemenizi ve bir sistem geri yükleme noktası oluşturmanızı öneririz.

Optimizasyon setini uygularken Yazılım, işleme başlamadan önce bir geri yükleme noktasını sormadan kendisi oluşturmayı dener. Bazı sayfalarda ise oluşturmayı size teklif eder. Bu teklif her işlemden önce çıkmaz; ayrıca Windows'un Sistem Koruması kapalıysa oluşturma başarısız olabilir — bu durumda Yazılım size başarısız olduğunu söyler. Yedeğinizi almak, sonuçta size ait bir sorumluluktur.

4. GARANTİ

Yazılım "olduğu gibi" sunulur. Belirli bir performans artışı, belirli bir FPS değeri veya belirli bir sonuç taahhüt edilmez; kazanım sisteminizin mevcut yapılandırmasına bağlıdır ve hiç olmayabilir. Yazılımın kesintisiz veya hatasız çalışacağı da taahhüt edilmez.

Bu madde, yaşadığınız ülkenin tüketici mevzuatının size tanıdığı ayıplı mal ve hizmet haklarını ortadan kaldırmaz. Yazılım tanıtılan temel işlevleri yerine getirmiyorsa, kanunun tanıdığı seçimlik haklara (Türkiye'de ücretsiz onarım, bedel indirimi veya sözleşmeden dönme; başka ülkelerde eşdeğer haklar) sahipsiniz.

5. SORUMLULUĞUN SINIRI

Yasanın izin verdiği azami ölçüde; dolaylı zararlardan, kâr kaybından, veri kaybından, iş kesintisinden, Yazılımın uyarılarına aykırı davranmanızdan doğan zararlardan ve üçüncü taraf yazılım, sürücü, donanım veya hizmetlerin davranışından sorumlu değiliz.

Sorumlu olduğumuz hâllerde ve kanunun izin verdiği ölçüde, toplam sorumluluğumuz uyuşmazlığa konu lisans için ödenen bedelle — süreli planlarda, sorumluluğu doğuran olaydan önceki on iki ayda ödenen tutarlarla — sınırlıdır; kayıtlı satıcımız Paddle üzerinden ödenen tutarlar bu bedele dâhildir.

Bu sınırlamalar, kanunen sınırlanamayan sorumlulukları kapsamaz ve onları etkilemez. Kastımızdan veya ağır ihmalimizden doğan sorumluluk, ölüm ve bedensel zarara ilişkin sorumluluk ile tüketici mevzuatının emredici hükümleriyle tanınan haklarınız saklıdır.

6. ANTI-CHEAT VE OYUN HİZMETLERİ

Yazılım, oyun süreçlerine kod enjekte etmez, oyunların belleğini okumaz ve çekirdek (kernel) düzeyinde kendi kodunu çalıştırmaz. Çalışan bir oyun sürecine yaptığı tek şey Windows'un kendi Görev Yöneticisi'nin de yapabildiğidir — belgelenmiş Windows arayüzleri üzerinden önceliğini ve çalışabileceği çekirdekleri ayarlamak, o da yalnızca ilgili motorları siz açtığınızda. Yazılımın kendi sürücüsü yoktur; yalnızca işlemci sıcaklığı ve bellek zamanlamalarını okumak için, isteğe bağlı olarak ve sizin onayınızla, bağımsız bir geliştiricinin imzalı PawnIO sürücüsü kurulabilir. Bu sürücü yalnızca okuma yapar, üçüncü bir tarafın ürünüdür ve kendi lisans şartlarına tabidir; kurulum dosyası geliştiricisinin resmî dağıtım adresinden indirilir.

Yazılım, siz istediğinizde desteklenen oyunların başlatma seçeneklerini ve yapılandırma dosyalarını düzenleyebilir. Bu dosyalar oyunun veya oyun platformunun kendisine aittir ve onların kendi kullanım koşullarına tabidir; düzenlemeden önceki hâlleri yedeklenir (bkz. 1.3).

Bununla birlikte, üçüncü taraf anti-cheat veya oyun sağlayıcılarının bu Yazılımı nasıl değerlendireceği tamamen onların takdirindedir ve bizim kontrolümüz dışındadır. Bu konuda hiçbir taahhütte bulunamayız. Bir oyunun, oyun platformunun veya anti-cheat sağlayıcısının hesabınızı askıya alması, yasaklaması ya da kısıtlaması hâlinde, o hesabın, içeriğinin veya üzerindeki sürenin kaybından sorumlu değiliz — kanunen hariç tutulamayan sorumluluklar saklıdır.

7. LİSANS VE ÖDEMELER

Bu şartlar kapsamında, Yazılımı kendi cihazınıza kurup kullanmanız için size sınırlı, kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir kullanım lisansı veririz. Yazılımın bazı özellikleri geçerli bir lisans gerektirir; lisansı olmayan kurulumda ücretsiz özellikler çalışmaya devam eder. Satın alma işlemleri kayıtlı satıcımız (merchant of record) Paddle.com üzerinden yürütülür: işlem bakımından satıcı Paddle'dır, faturayı Paddle düzenler ve ödemeyi Paddle alır; işleme Paddle'ın Alıcı Koşulları uygulanır. Bu sözleşme ise Yazılımı kullanma lisansınızı düzenler. Zaman zaman ücretli özelliklerin, alırken gösterilen süre boyunca geçerli ücretsiz bir denemesini de sunarız; deneme Yazılımın içinden bir Discord hesabıyla alınır, deneme anahtarı alındığı cihaza bağlı kalır ve karşılığında bir ödeme yapılmadığı için iade doğurmaz.

Lisans anahtarları kişiseldir ve ilk aktive edildiği cihaza bağlanır. Anahtarı başka bir bilgisayara taşımak için bağı, bağlı cihazda kendiniz kaldırın (Ayarlar → Lisans → "Bağı kaldır") ve yeni cihazda aktive edin; herhangi bir 30 günlük dönemde en çok 2 kaldırmaya izin verilir. Bağlı cihaz artık açılamıyorsa destek anahtarı sizin için serbest bırakabilir. "Ömürlük" plan tek seferlik ödemedir; aboneliğiniz ve yenilemeniz yoktur. Süreli planlarda otomatik yenilemeyi açmak ve kapatmak tamamen sizin elinizdedir ve yenileme fiyatınız siz kabul etmedikçe artırılmaz. Lisans anahtarlarının paylaşılması, satılması veya dağıtılması lisansınızın iptaline yol açabilir. Kanunun bu kısıtlamayı yasakladığı hâller dışında, Yazılımı tersine mühendislikle çözemez, kaynak koda döndüremez (decompile), parçalarına ayıramaz veya değiştiremez, ya da lisans denetimlerini atlatmaya çalışamazsınız; Yazılımın içindeki açık kaynaklı bileşenler kendi lisanslarına tabidir ve Ayarlar → Üçüncü Taraf Lisansları altında listelenir.

Süreli bir planı iptal ettiğinizde, iptalin yürürlük tarihi erişiminizin bittiği andır. İptali ödediğiniz dönemin sonunda yürürlüğe girecek şekilde ayarlarsanız o dönemi sonuna kadar kullanırsınız; hemen yürürlüğe girecek şekilde ayarlarsanız erişim o anda sona erer ve kalan günler iade edilmez. Hangisinin uygulanacağına ödeme sağlayıcısının iptal ekranında siz karar verirsiniz. Ayrıntılar ve iade koşulları https://w0a.app/refund adresindedir.

7.1 LİSANS DOĞRULAMASI VE İNTERNET

Bir lisans anahtarı girdiğinizde, uygulama açık olduğu sürece lisansınız düzenli aralıklarla sunucumuza doğrulatılır. Süreli planlarda sunucumuza kesintisiz 72 saat boyunca ulaşılamazsa ücretli sayfalar — oturum sırasında da, açılışta da — kilitlenir; ücretsiz seviyedeki her şey çalışmaya devam eder, anahtarınız cihazda kalır ve bağlantı geri geldiğinde lisanslı özellikler geri gelir. "Ömürlük" lisans bu kuralın dışındadır: cihazınızda saklanan imzalı yetki kaydıyla çevrimdışı da tanınır ve sunucuya ulaşılamadığı için kapatılmaz. Bu, Yazılımın internet bağlantısı gerektiren bir özelliğidir; bağlantı sizin tarafınızdaki bir sebeple kesildiğinde de aynı kural işler.

Her yazılım gibi Yazılımın da bir yaşam döngüsü vardır ve çevrimiçi hizmetleri bir gün sona erebilir. Çevrimiçi doğrulama hizmetini durdurmamız gerekirse bunu en az doksan gün önceden Yazılımın içinden ve w0a.app'te duyururuz. O ana kadar aktive edilmiş "Ömürlük" kurulumlar cihazınızdaki imzalı yetki kaydıyla çevrimdışı çalışmaya devam eder; yeni aktivasyon, cihaz değişikliği, güncelleme ve destek ise artık sağlanmaz. Süreli planlarda, ödenmiş dönemin kullanılmayan kısmı oransal olarak iade edilir.

7.2 HİZMETİN KÖTÜYE KULLANILMAMASI

Yazılımın sunucularımıza ulaşan işlevlerini, hizmeti aksatacak veya diğer kullanıcıların ondan yararlanmasını engelleyecek biçimde kullanamazsınız. Buna özellikle şunlar dâhildir: sorun bildirme özelliğinden otomatik, tekrarlayan veya içeriksiz gönderim yapmak; kendinize ait olmayan çok sayıda IP adresi, cihaz kimliği veya lisans anahtarı üzerinden aynı isteği çoğaltarak gönderim sınırlarını aşmaya çalışmak; ve Yazılımı ya da ağ isteklerini bu sınırları atlatmak amacıyla değiştirmek.

Sorun bildirme hakkı lisans başına saatte bir gönderimle sınırlıdır. Bu sınır teknik olarak uygulanır ve aşılmaya çalışılması bu maddenin ihlalidir. Sunucumuz raporunuzu, hangi lisansa ait olduğunu ayırt edebilecek biçimde kaydeder; bunun sebebi 1.4'te açıklanmıştır.

7.3 SİZİN İHLALİNİZ YÜZÜNDEN BİZE YÖNELTİLEN TALEPLER

Yazılımı bu sözleşmeye aykırı biçimde ya da hukuka aykırı bir amaçla kullanmanız veya yönetme yetkiniz olmayan bir cihazda çalıştırmanız nedeniyle üçüncü bir kişi bize bir talep yöneltirse, bu talebin bize verdiği doğrudan zararı karşılamayı kabul edersiniz. Bu yükümlülük yalnızca sizin kendi ihlalinizden doğan taleplerle sınırlıdır ve tüketici olarak sahip olduğunuz emredici hakları etkilemez.

8. ASKIYA ALMA VE FESİH

Lisans anahtarının paylaşıldığını, satıldığını, lisans denetiminin atlatılmaya çalışıldığını veya 7.2'deki kötüye kullanma yasağının ihlal edildiğini tespit edersek, ilgili anahtarı askıya alabilir veya iptal edebiliriz. Askıya alma derhâl yürürlüğe girer; ardından gecikmeden, gerekçesiyle birlikte, satın almanız için kayıtlı iletişim adresinden size bildirir ve itiraz imkânı tanırız — itirazınız haklı bulunursa anahtar geri açılır. Askıya alınan bir anahtar sorun bildirme özelliğini de kullanamaz. Ölçülü davranırız: tek seferlik veya kazara aşımlar için önce gönderim reddedilir; iptal, ısrarlı ya da otomatikleştirilmiş kötüye kullanmaya ve ağır veya tekrarlanan ihlallere saklıdır. Kasıtlı ihlal ve dolandırıcılık hâlleri dışında kullanılmayan dönem oransal olarak iade edilir; ödemesi yapılmış dönem için tüketici mevzuatından doğan haklarınız her durumda saklıdır.

Lisans, onu satın alan ödemeyle birlikte yaşar. Bir ödeme tamamen iade edilir, geri alınır ya da ters ibraz (chargeback) edilirse, o ödemenin karşılığı olan erişim de onunla birlikte sona erer; bir ödeme itirazı açıkken anahtar askıya alınabilir. İtiraz ödemenin bizde kalmasıyla sonuçlanırsa bize yazın, anahtar geri açılır. Siz de dilediğiniz zaman Yazılımı kaldırarak ve varsa yenilemeyi kapatarak bu sözleşmeyi sona erdirebilirsiniz.

9. DEĞİŞİKLİKLER

Bu sözleşmeyi güncelleyebiliriz; bunu yalnızca geçerli bir sebeple yaparız — mevzuattaki bir değişiklik, Yazılımda veya dayandığı hizmetlerde bir değişiklik ya da güvenlik. Esaslı bir değişiklik yaparsak Yazılım içinde bildirir ve yeniden onayınızı isteriz. Ödemesi yapılmış bir lisans dönemi ("Ömürlük" lisans dâhil) içinde koşullar aleyhinize değiştirilmez. Yeni sürümü kabul etmezseniz Yazılımı kullanmaya devam edebilirsiniz; o dönem için daha önce kabul ettiğiniz sürüm uygulanmaya devam eder ve aynı soru her açılışta yeniden sorulmaz.

Yazılımı güncellemek bu sözleşmeyi değiştirmek değildir. Yazılımı çalışır, güvenli ve taahhüt edilene uygun tutmak için gereken güncellemeler size ayrıca sorulmadan kurulabilir; böyle bir güncelleme yalnızca Yazılımı değiştirir, fiyatı, lisans süresini veya bu sözleşmenin herhangi bir hükmünü değiştirmez. Yeni bir sürüm değişmiş bir sözleşme de taşıyorsa o değişiklik size ayrıca sunulur ve yukarıdaki paragraf ona uygulanır.

10. UYGULANACAK HUKUK VE UYUŞMAZLIK

Bu sözleşmeye, satıcının yerleşik olduğu ülkenin hukuku olan Türk hukuku uygulanır. Bu seçim, yaşadığınız ülkenin emredici tüketici koruması hükümlerinin size sağladığı korumayı ortadan kaldırmaz. Bir sorun çıkarsa lütfen önce bize yazın; sorunların çoğu bu yolla çözülür.

Türkiye'de yerleşik tüketiciler, parasal sınırlara göre Tüketici Hakem Heyetlerine, hakem heyeti sınırını aşan uyuşmazlıklarda ise dava şartı olan arabuluculuk yoluna ve ardından Tüketici Mahkemelerine başvurabilir. Başka bir ülkede yaşıyorsanız, kendi ülkenizin tüketici mercilerine ve mahkemelerine başvurma hakkınız saklıdır. Bu sözleşmedeki hiçbir hüküm bu başvuru yollarını kapatmaz veya sizi bunlardan vazgeçmiş saymaz. Tüketici sıfatıyla hareket etmiyorsanız — yani Yazılımı ticari veya mesleki faaliyetiniz kapsamında kullanıyorsanız — bu sözleşmeden doğan uyuşmazlıklarda satıcının kayıtlı merkezinin mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir; bu cümle tüketicilere uygulanmaz.

Bu sözleşme İngilizce ve Türkçe olarak sunulur. Türkiye'de yerleşik tüketiciler için Türkçe metin, diğer tüm kullanıcılar için İngilizce metin esastır.

11. GENEL HÜKÜMLER

Bir hükmün geçersiz sayılması diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez. Haksız şart sayıldığı için geçersiz olan hüküm yalnızca uygulanmaz ve yerine başka hüküm konmaz; başka bir sebeple geçersiz hüküm, amacına en yakın geçerli hükümle değiştirilmiş sayılır.

Taraflardan hiçbiri, makul kontrolü dışındaki bir olaydan — doğal afet, savaş, genel grev, ülke çapında ağ veya elektrik kesintisi, barındırma ya da ödeme sağlayıcısındaki bir kesinti — kaynaklanan ifa edememeden sorumlu değildir. Etkilenen yükümlülükler olay sürdüğü sürece askıya alınır. Olay 30 günden uzun sürerse taraflardan her biri bu sözleşmeyi sona erdirebilir ve ödenmiş dönemin kullanılmayan kısmı oransal olarak iade edilir.

İşletmenin tamamının veya Yazılımı sunan bölümünün devri hâlinde bu sözleşmeden doğan hak ve yükümlülüklerimizi halefimize devredebiliriz; devir haklarınızı azaltmaz ve size bildirilir. Size yapacağımız bildirimler Yazılımın içinden veya satın almanız için kayıtlı iletişim adresinden yapılır. Bir hükmü bir kez uygulamamamız o hükümden vazgeçtiğimiz anlamına gelmez.